Ce qu’elles disent de Miriam Toews

5116bKqfxaL._SX210_

Ce qu’elles disent de Miriam Toews

Éditions Buchet Chastel

Sortie le 22/08/2019

Note : 3/5


 

Elles se pensaient en sécurité, entourées de leurs maris, leurs frères, leurs oncles… Elles croyaient que leur foi les protégerait… Elles imaginaient que la violence et la souffrance viendraient du monde extérieur… Huit femmes de la colonie mennonite de Molotschna vont faire la triste découverte d’un monde qui s’écroule. Elles ont été abusées, trahies et vont devoir faire un choix… Deux jours suffiront-ils à changer toute une vie ?

Hier, les femmes de Molotschna ont voté. Elles devaient choisir entre trois options.

1. Ne rien faire

2. Rester et se battre

3. Partir

Le roman de Miriam Toews est un roman fort. Touchée par ce qu’ont vécu ces femmes, émue par la véracité des faits, j’ai été désarçonnée et bousculée par l’écriture de l’auteur.

Huis clos oppressant, Ce qu’elles disent est avant tout l’image de femmes qui se lèvent, doucement, se mettent à genoux pour plus de force, et tentent de prendre un envol mérité.

C’est un roman difficile à suivre, pas tant par les scènes de violence, plutôt brumeuses et survolées, que par l’écriture de Miriam Toews. Elle a choisi de nous plonger au cœur des discussions de ces femmes, dans leurs digressions, leurs querelles, sans que les dialogues soient détachées du texte, sans que l’on puisse réellement reprendre notre souffle.
La forme du récit se prête à la pesanteur de l’ambiance, à la lenteur de l’histoire…

C’est donc avec une pointe de regret que j’ai laissé ces femmes en marge, que je me suis sentie comme étrangère, en marge, de leur doute, de leur peur et de leur élan d’espoir et de courage.
Car il en faut pour sauter dans l’inconnu, s’effaçant devant la nécessité de mettre en sécurité ses enfants, remettant en cause sa foi et ses croyances…

Nous voulons que nos enfants soient en sécurité. Nous voulons rester fidèles à notre foi. Nous voulons pouvoir penser.

Merci à NetGalley et aux Editions Buchet-Chastel pour leur confiance.

 

Récap : 1. UnPur d’Isabelle Desesquelles♦ 2. Ce qu’elles disent de Miriam Toews

7 réflexions sur “Ce qu’elles disent de Miriam Toews

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s