Que sur toi se lamente le Tigre d’Emilienne Malfatto

Editions Elyzad

Sortie le 03/09/2020

Note : 5/5

---

 

Elle va mourir… elle sera assassinée ce soir parce qu’elle porte en elle la vie, le fruit de son amour pour Mohammed. En Irak, sous les voiles noirs des femmes, derrière les portes closes des maisons, on ne peut aimer en dehors des règles. Et ceux qui bravent cette société fermée et intransigeante, paient de leur vie…

Nous sommes un pays de mutilés, d’ensanglantés, un pays d’ombre et de fantômes.

Que sur toi se lamente le Tigre est un très court roman d’une intensité fulgurante. En moins de 100 pages, Émilienne Malfatto nous emporte avec toute la poésie possible dans un univers où violence et meurtre riment avec honneur et famille.

Cette jeune femme, à qui on ne donne même pas de nom tant on devra l’oublier et taire son existence, accepte son sort. Elle sait qu’il ne peut en être autrement dans son monde d’hommes, de mort et de corps cachés.

Roman choral, chaque membre de la famille s’exprime sur cette tragédie. Si certains refusent cette soumission, ils acceptent pourtant le verdict.

Les femmes de la famille doivent rester propres. Pures. Intouchées. Au prix du sang. Notre corps  ni notre honneur ne nous appartiennent. Ils sont la propriété familiale. La propriété de nos pères et de nos frères.

Sans barreau, dans leur propre maison, la prison de ces femmes est d’une solidité accablante. Même leurs rêves ne percent pas leur enfermement.

Un livre qu’on chérit comme un bijou, tant l’écriture est lumineuse et précieuse…